UkraiNewstand At BRAMA -- Community Press Releases old Mykola Kazmirchuk Vinnitsia 3 yr old Victoria Goncharenko - Kyiv 4 yr old ViacheslavVilhovetsky - Kirovgrad 1 yr old volodymyr levytsky - Ternopil 13 yr http://www.brama.com/news/press/000916gift_of_life.html
Extractions: The "Gift of Life" for Children in Ukraine The Ukrainian Gift of Life Committee of Rotary District 7250 is very pleased to announce that in the month of September, 2000 the following children from Ukraine have undergone successful open heart surgeries: 14 yr old Dmytro Fillipchuk at Deborah Hospital, NJ 6 yr old Anastasia Drobot at St Francis Hospital, NY All three are from Kryviy Rih, Ukraine. In addition, the following children received open heart surgery in our program launched in Kyiv, Ukraine, at the Academy of Medical Sciences of Ukraine Institute of Cardio-Vascular Surgery: 3 yr old Bohdan Shevchenko - Sumska Region
Untitled Document Viktor levytsky, the head of the Spetsmebli Board of Directors says This fair Vitaliyand volodymyr Klychko have indeed created a sensation by winning their http://www.iprinet.kiev.ua/wumag/archiv/4_99/news_1.htm
Mykola Bilyashivsky a prestigious Kyiv school, he went to study law at St volodymyr University includedpaintings and graphic works by T. Shevchenko, N. Guy, D. levytsky, M. Vrubel http://www.iprinet.kiev.ua/wumag/archiv/3_99/outstanding.htm
Civil Engineering 380044) 227-4309 Fax (380-044) 227-4309 Rostyslav G. levytsky - Director Tel BilaTserkva 256400, Ukraine Tel 263-59483 Fax 263-56429 volodymyr M. Borzak http://www.kiev-chamber.org.ua/chp/bilde.htm
Trans- Original Ukrainian vechir divchyno) B5 Scherzino - PRB1 Evening time - PRB1 levytsky, O. Prelude andsong - BB23 Dance - BB15 Thought - BB14 Zubytsky, volodymyr Serenade - RB2 http://www.globalserve.net/~victormishalow/MusicLibrary/Tran-Original Ukrainian.
Extractions: ORIGINAL WORKS BY UKRAINIAN COMPOSERS Despite the amount of music composer specifically for the bandura by contemporary Ukrainian composers, much of this music has been transcribed from the piano or written in a pianistic style. Certain composers enjoy popularity such as Dremliuha, Hembera, Kolomiyetz, Marchenko, Miaskov, Rizol. Other composers have been prolific but their works are rarely performed such as Kyreiko. Much of this music has not been recorded. Andreyeva, O. (1914- ) Tam de yavir rozvyvayetsia - BB 27 Polka - ZPB Chaikin, M Moment musicale - BA Preludia - RB11 Dmytrov, O Duma - SB 89 Dominchen, K Preludia Dovzhenko, Viytaliy (1905- ) Dumka - BB20 Poltava Polka - BB30 Podolianochka - BB27 Dremliuha, Mykola (1917- 1998) Concerto for bandura Suite #1 for bandura - KPB Suite #2 for bandura - KPB Suite #3 for bandura Sonata #1 Sonata #2 Sonata #3 Adagio - RB3 Barcarolle - BB18 Barcarolle (On the Dniper) - TDB Cappriccio - B12, KP Dance - B2, TDB Duma - B18 Duma - BB32 Elegia - BB16, KP Humoresk - Ban 4 Invention - Ban3 Lyrical song - TDB, SB1984, 89
Culture Franko, Lesia Ukrainka, Mykhailo Kotsiubynsky, Ivan Nechuilevytsky, Pavlo Hrabovsky Manywriters-patriots – among them volodymyr Vynnychenko, Pavlo Tychyna http://www.ukrembcn.org/html/culture2.htm
Extractions: Culture National traditions and rituals Ukrainian national traditions, customs and oral folk literature reflect Old Ukrainian pre-Christian, and Christian cultures. The rituals derive from the folk calendar, religious celebrations like Christmas, Easter and Whitsuntide, Ivana Kupala (St.JohnÂ’s Eve), New Year, and the autumn folk festivals dedicated to the end of the agricultural work. Ukrainians have typical wedding habits, family traditions connected with crafts and jobs (the first day of sowing, beginning of the harvest), along with traditional symbols (straw didukh , decorated pysanka Easter eggs, holy water, and traditional dishes like kutia (boiled wheat with honey and poppy seed0, paskha Easter bread, varenyky (something like ravioli), and pancakes. The rituals include folk dances, carols, and fortune telling, and blessing with water. Literature The literature of Kyivan RusÂ’ is represented by numerous Old Church Slavonic documents. About 1500 manuscripts have been found so far, among them the well-known autobiographies of the great martyrs Borys and Hlib; the first collection of laws, the Ruska Pravda ; historical chronicle PovistÂ’ vremÂ’ianykh lit (Tale of Bygone Years); and
Êóëüòóðà Franko, Lesia Ukrainka, Mykhailo Kotsiubynsky, Ivan Nechuilevytsky, Pavlo Hrabovsky,et Many writers-patriots among them volodymyr Vynnychenko, Pavlo Tychyna http://www.5ci.lt/ukrembassy/Culture/Eng/culture_main.htm
Extractions: Education in early Middle Ages Development of education in nineteenth and early twentieth centuries UkraineÂ’s contemporary educational systemó÷à ñÃà ñèñòåìà îñâ³òè Óêðà ¿Ãè National traditions and rituals ... Religion The alphabet of Cyril and Methodius (ninth century) greatly influenced the development of written language among the Eastern Slavs. Soon thereafter, education came to Kyivan RusÂ’. Beginning in the tenth century, schools were opened by churches, monasteries, and princely courts where writing, reading, and choral singing were taught. After the fall of Kyivan RusÂ’, education came from Jesuit and Orthodox schools and have remained since then the subject of political and religious conflict, because such schools were developing the national consciousness of Ukrainians. The most famous of them were the Ostroh Academy established in 1576, the Lviv Brotherhood, the Kyiv Academy (1615), and the Lutsk Academy (1620). In 1632, Archbishop Petro Mohyla united the Kyiv Brotherhood and Lavra schools in order to establish the first Ukrainian institution of higher learning, the Kyiv Mohyla Collegium (later known as the Kiev-Mohyla Academy). Foreigners visiting Ukraine were impressed by the educational level of population: almost everywhere there were primary schools. The Ukrainian population had the opportunity to study in parish schools and high schools. In Kharkiv, the first university was opened in 1805, Kyiv University was established in 1834. In 1914, Ukraine had 2,600 secondary schools, 88 secondary specialized schools, and 27 institutes. During the 1920s-1930s, all social classes in Ukraine attained virtually universal literacy, and Ukraine became one of the best educated countries in the world.
AMBASSADE D'UKRAINE Ivan Franko, Lesia Ukrainka, Mykhailo Kotsiubynsky, Ivan Nechuilevytsky, Pavlo Hrabovsky Manywriters-patriots - among them volodymyr Vynnychenko, Pavlo Tychyna http://www.ukraine.be/ukraine/culture.html
Extractions: Ukrainian national traditions, customs, and oral folk literature reflect Old Ukrainian pre-Christian, and Christian cultures. The rituals derive from the folk calendar, religious celebrations like Christmas, Easter and Whitsuntide, Ivana Kupala (St.John's Eve), New Year, and the autumn folk festivals dedicated to the end of the agricultural work. Ukrainians have typical wedding habits, family traditions connected with crafts and jobs (the first day of sowing, beginning of the harvest), along with traditional symbols (straw didukh, decorated pysanka Easter eggs, holy water, and traditional dishes like kutia (boiled wheat with honey and poppy seed), paskha Easter bread, varenyky (something like ravioli), and pancakes. The rituals include folk dances, carols, fortune-telling, and blessing with water. Literature The literature of Kyivan Rus' is represented by numerous Old Churtch Slavonic documents. About 1500 manuscripts have been found so far, among them wellknown autobiographies of the first prelates of Rus', Olha and Volodymyr; biographies of the great martyrs Borys and Hlib; the first collection of laws, the Ruska Pravda; historical chronicle Povist' vrem'ianykh lit (Tale of Bygone Years); and Slovo o polku Ihorevim (Lay of the Host of Ihor). The Middle Ages also left a legacy of hundreds of dumy (historical songs), lyrical folk poetry, and tales.
Ukrainian Daily Newspaper "The Day" Tarkovsky), writer and deputy prosecutor Dmytro Markovych, and Mykola levytsky, knownas as Mykhailo Drahomanov and a friend of historian volodymyr Antonovych. http://day.kiev.ua/DIGEST/2001/05/culture/cul1.htm
Extractions: YEVHEN CHYKALENKO Mrs. Oksana Lyntvariova-Chykalenko lives on 73rd Street in New York. Her father was Anton Chekhov’s friend. Talking to her, one is strongly reminded of Ranevskaya in Chekhov’s Cherry Orchard . The woman seems an ideal prototype. She is a surviving witness to the Chekhov epoch. She is 92, yet she does not live in the past, as most people do at this age. She likes to work on her personal computer and is engrossed in memoirs... She is fond of telling about Luka, a village in what is now Sumy oblast in Ukraine, and her father’s estate frequented by Anton Chekhov. Also, she recalls her aunt and her beautiful cherry orchard. Yes, that cherry orchard! She showed me old photographs and without noticing it we switched from the Chekhov subject to small monologues about Yevhen Chykalenko, a most remarkable Chekhov contemporary. Yes, that “chief weaver” lauded by poet Yevhen Malaniuk in his diary. Mrs. Lyntvarova-Chykalenko was married to Yevhen Chykalenko’s son Levko, a noted Ukrainian archaeologist, one of those that held shouldered the burden of the Ukrainian Free Academy of Arts and Sciences in the US. Their daughter Mariana, a trained physician, sat with us in her mother’s compact New York apartment decorated with Ukrainian souvenirs. We drank tea and then someone mentioned Pereshory, a word I had often come across in Chykalenko’s memoirs and letters to Volodymyr Vynnychenko.
Ukrainian Daily Newspaper "The Day" volodymyr Krupsky, president of the Seventh Day Adventists, summed it up “HisWord task was taken over by two friends, writer Nechuilevytsky and scholar http://day.kiev.ua/DIGEST/2001/28/culture/cul6.htm
Extractions: THE END OF THE TRAITOR JUDAS ISCARIOT (FROM AN ENGRAVING BY JULIUS SCHNORR VON CAROLSFELD) The Ukrainian Bible Society (UBC) recently marked its tenth anniversary, coinciding with Ukraine’s independence. The Teacher’s House hosted a solemn observance involving representatives of various Christian churches and confessions, scholars, secular dignitaries, and men of the arts. The Bible Society, the first of its kind in Ukrainian history, is one of few actual manifestations of civil society in this country, in that it is truly independent of the state, an exercise in self-organization discharging a vastly important spiritual function — the translation, publication, and dissemination of the Old and New Testament, and literature necessary to correctly interpret the Scriptures (commentaries, dictionaries, encyclopedias, books for children, etc.) — because “The Scriptures must be read not only in church, but also among friends, in the family circle, and to oneself, being alone with The Book.” This quote from Metropolitan Andriy Sheptytsky was cited at the academy by the Rev. Master Taras Borshchevsky of the Ukrainian Greek Catholic Church. He was echoed by Pastor Dr. Volodymyr Matviyiv of the Evangelical Christian Baptist Union: “Every school student must have The Holy Bible in his bag, and the president of this country must have a copy in his briefcase.”
Lviv - Lvov - Lwow - Lemberg. Notable People - Biographies, Links, Photos. biographies and photos of famous people from LvivCategory Regional Europe Lviv Oblast Lviv Society and Culture Circle. volodymyr levytsky (18721956) functions of a complex variableand applications of mathematics to theoretical physics. He http://www.lvov.us/famous-people/
Extractions: My hometown has given rise to many more well-known people, notable in literature, arts, sciences, philosophy and so on than would be expected for a city of such modest size and population. Many of those people are 'famous everywhere but there city hometown'. The names below comprise a list of people who were born in or whose activities were closely related to this city. Any list of such people is certain to be incomplete, but let's try..Among those who have called this city home, are: A Muhammad Asad Emanuel Ax B Stefan Banach Yuri Bashmet Alexander Beliavsky Martin Buber C Viktor Chukarin D Albert Franz Doppler F Ivan Fedorov Ludwik Fleck Leo Fuchs(Laybl Springer) G Maurice Goldhaber H Zbigniew Herbert K Lubka Kolessa Oksana Krovytska Salomea Krushelnytska (Kruszelnicka) L Stanislaw Lem Volodymyr Levytsky Johann Lhotsky Lotka Alfred James ... Jan Lukasiewicz M Alexandra Marinina Alexius Meinong Ludwig von Mises Richard von Mises ... Muni, Paul (WEISENFREUND)
Extractions: HOME HISTORY PHOTO NT ... STARS Overview In Brief History Briefly History Photoarchive Best matches National teams Ukraine Ukraine-Youth Ukraine-Futsal In USSR ... In Hungary Clubs Current clubs Old Clubs Club logos Achievements Eurocups Eurocups Ukraine Ukr.SSR In USSR ... In Hungary Players and coaches Stars Achievements Best coaches Legion ... Foreigners Stadiums Multimedia Best goals Service Articles Guestbook Votings Links ... Our Banners Players and coaches / Legion
Agapit ¹ 5-6 These are the book sings of veterinaries I.levytsky from Warsaw and A made laconiccompositions in linocut for V.Bleikher, microbiologist; volodymyr Gonchrov, a http://www2.histomed.kiev.ua/agapit/ag56/ag56-71e.html
Extractions: What was it, that interested the arists of all times engaged in this field. A classical symbol if medicine, a snake twining a cup or Aesculapius` staff., is the most frequent motif. The motifs of the end of the last century and our early century represented the studies of medical scientists, laboratories, chemist`s shops. Sometimes there occur the pictures of roentgenograms and cardiograms, a scalpel, human organs: a heart, kindneys, marrow. The ex-libris heroes are patients and physicians operating or examining their patients, nurses, sets of instruments, drug plants, etc. There are a lot of motifs representing a philosophic dialogue between a man and a scull in his hand. Some artists apply to Greek mythology. Thus, Estonian artist Lembit Lichmus has engrared in wood a picture when Achilles, a hero of the Trojan War, ties up Patrocles. A picture of Saint Apollonia, a patron of dantists, rather frequently occurs in Italian and German ex-librists. Sometimes the miniature is decorated with a concrete portrait as, for example, in the ex-libris of the Institute of Pathology of Special Medicine at Padua University. That is the portait of Bernardino Ramozzini (1633—1714), an Italian scientist. One can see a picture of a raw-bone with a scythe disputing with Aesculapius in the ex-libris of Hanse Schaffer, a German, artist, who has placed them on the balance.
Agapit ¹ 5-6 A stamp dedicated to volodymyr Filatov (1875—1956), a prominent ophthalmologist,was and Gospel into the Ukrainian (together with I.Nechuilevytsky and P http://www2.histomed.kiev.ua/agapit/ag56/ag56-63e.html
Extractions: If keeping to the chronology of development of Ukrainian medicine in the statement of philatelistic material one should first of all mention the postage-stamp of Ukraine of 1993 devoted to Agapit (? — 1095), one of the prominent healers of the Kyiv-Pechersk Lavra. Before issueing the stamp (the First day of postmark 15.01.1994) the Ministry of Communications made a souvenir booklet. Yuriy Drogobych (1450—1494) was the first known Doctor of Medicine, the Ukrainian, Professor of medicine and astronomy, Rector of Bologna University, Professor of medical faculty of Kharkiv University. One can find his sculptural portrait (sculpturer Theodosia Bryzh) on the post age envelope of the USSR of 1990. The 500th anniversary of the scientist`s death was honoured by the memorial portrait (Drogobych, 04.02.1984). Danylo Samoilovych (1744—1805), a prominent epidemiologist, medical officer, organizer of medical sanitary service in Russian Empire, the author of the fundamental work about plague, a member of twelve foreign Academies. The 250th anniversary of his birth was honoured in his homeland by the memorial postmark (Chernigiv, 22.12.1994).
Art Gallery / Articles Yakiv Hnizdovsky, Omelian Mazuryk and Rostyslav GluvkoÂ… Myron levytsky is a Itincludes Olexandr Melnyk, Petro Honchar, volodymyr Fedko, Mykola and Petro http://art.sumix.com/articles/article_11.html
Extractions: Alphabetical Index By authors By titles Period of time 15th-18th Centuries 19th-Early 20th Century 20th Century Genre Ukrainian Icons Graphic Art Totalitarian art Decorative Art ... Modern Art Regions Lvov Kharkiv "Togetherness. "And I saw a new heaven and a new earthÂ…"" by D. Stepovyk, L. Hopanchuk "RETURNING FROM EGYPTÂ…" Artists who had left Ukraine proceeded in the distant climes with their work, which had come to a stop at home. In prewar time only scarce professional painter created in the domain of sacral art of pre-war period, however, they formed a tendency, which was outlined only after the WWII: a retro style or revival of former artistic styles of icons in Ukraine, though in new combination and interpretation.
Art Gallery / Articles nos. 92, 93), Vladimir (volodymyr) Burliuk, Alexandra Exter (Oleksandra Ekster)(ex. of future artists such as R. Chornii, S. Hordynsky, M. levytsky, M. Moroz http://art.sumix.com/articles/article_19.html
Extractions: While the artists in Western Ukraine remained under the influence of Western European art movements, many of those working in Kiev, Kharkiv, and Odessa retained ties with Moscow and Leningrad. Yurii Narbut, who explored the possibilities of adapting folk ornamentation in his work, and P. Volokydin were influenced by the World of Art Movement while P. Kholodny created symbolist paintings (ex. cat. no. 72). During the period of Ukrainization in the 1920s, however, a variety of styles flourished, as did a number of different artistic groups. Some of the artists that followed modern trends and participated in the avant-garde were concerned with Cubo-Futurism and Con-structivism like V. Ermilov (ex. cat. no. 94) in Kharkiv, and O. Bohomazov (ex. cat. no. 84), V. Palmov (ex. cat. no. 89), and A. Petrytsky (ex. cat. no. 87) in Kiev. Petrytsky, an avant-garde theatrical designer, painted over a hundred portraits of Ukrainian personalities, most of which were destroyed in the 1930s. Others like V. Meller (ex. cat. no. 85) and K. Sikorsky experimented with abstraction, while M. Zhuk, and Yu. Mykhailiv, who was fascinated by mythology, continued the traditions of the Symbolists. In Western Ukraine under the domination of Poland, the most prominent Lviv artist was O. Novakivsky, a graduate of the Academy of Fine Arts in Cracow, who began with Impressionism, but was attracted by French Post-Impressionism and Expressionism. He painted numerous self-portraits (ex. cat. no. 73), portraits of his wife and friends, as well as legendary figures (Dovbush, 1931), landscapes (Mount Hregit, 1931), and still life compositions in vibrant colors and with swirling brushstrokes. Through his art school in Lviv under the patronage of Metropolitan Sheptytsky, from 1923 to 1935, Novakivsky shaped a whole generation of future artists such as R. Chornii, S. Hordynsky, M. Levytsky, M. Moroz, Ivanna Nyzhnyk-Vynnykiv, and others, who went on to explore a variety of modern trends in art.
Curricular Affairs Tychyna, Mykola Khvylovy, Lina Kostenko, Yuri Andrukhovych, etc.); paintings andart works (icons, the works of Dmytro levytsky, volodymyr Borovykovsky, Ilya http://psula02.la.psu.edu/laus/curraff.nsf/b84384f4aa042c04852566de00089041/3ab6
Krawtchouk Another faculty member at the department was volodymyr Kistiakowsky, a Ukraine, andacademic contacts with Tchaikovsky and levytsky, Ukrainian mathematicians http://mason.gmu.edu/~ikatcha1/Krawtchouk.html
Extractions: This true story has connections to the politics and work of leading mathematicians and Noble prize winners from European countries and the United States, the Great Terror in Soviet Ukraine, the history of the relativity theory, nuclear bomb, space exploration and aviation, prisoner's dilemma, Lindbergh, and Arthur Koestler's best-seller. French transliteration of the Ukrainian mathematician's name, education and start of his academic career Invitations to the US and contacts with foreign scholars Job offers, International Congress of Mathematicians in Bologna (Italy) ... Photos of Krawtchouk, Levi-Civita, Grave, and others, and the leadership of the Ukrainian Academy of Sciences. Crime evidence: Krawtchouk's article content of the journal book recommendation to Levi-Civita's wife, Krawtchouk's refusal to take part in a show trial of Ukrainian intellectuals and his contacts with Ukrainian mathematicians from Poland ... Prisoner's dilemma in theory and reality , a book on Schmidt's expedition Lindbergh's intelligence trip Stalin, scholars and one investigation in Ukraine
