1. Vyacheslav Kupriyanov Vyacheslav Kupriyanov. 1939 . http://www.icc.ru/hp/kupriyanov

2. Vyacheslav Kupriyanov kupriyanov vyacheslav. USSR 1988 Council on Foreign Relations. AnnualReport. 1988 (32). pages cited this search 1 Order hard copy http://www.namebase.org/xkri/Vyacheslav_Kupriyanov.html

KUPRIYANOV VYACHESLAV USSR 1988 Council on Foreign Relations. Annual Report. 1988 pages cited this search: 1 Order hard copy of these pages Show a social network diagram for this name Try another NameBase search Back to home page

3. Names From NameBase Translate this page PAUL KUPIEC HENRY KUPKE FREDERICK L KUPKOVA RADKA KUPPERMAN CHARLES M KUPPERMANTAMARA KUPRES ALAN KUPREVICH JOHN kupriyanov vyacheslav KURANARI TADASHI http://www.namebase.org/xd/xkri.html

KRICH CLAUDIA KRIDLER WARREN M KRIEBEL NORMAN E KRIEBLE FOUNDATION KRICH CLAUDIA KRIDLER WARREN M KRIEBEL NORMAN E KRIEBLE FOUNDATION ... Back to home page

4. Vyacheslav Kupriyanov Vyacheslav Kupriyanov. Rythmes Pittoresques (Exeter Textes Litteraires).Dichtungen. Bard of Iceland Jonas Hallgrimsson, Poet and Scientist. http://www.artistactoractress.com/author/k/kupriyanov_vyacheslav.html

Vyacheslav Kupriyanov Rythmes Pittoresques (Exeter Textes Litteraires) Dichtungen Bard of Iceland : Jonas Hallgrimsson, Poet and Scientist Poems in the Lap of Death Authors: K ArtistActorActress.com

5. Bibliografiya - Periodika - 2002 - Dekabr' Hochu v mir inoi Rasskaz // Fantast (M.). — 2002. — a 6. — S.2 kupriyanov vyacheslav. Oslandiya i Kozlandiya Rasskaz / Ris. http://www-lat.rusf.ru/fc/per0212.htm

Bibliografiya fantastiki dekabr' 2002 Russkaya fantastika PISATELI Novosti Oldnews ... Zhurnaly Kalendar' Knizhnaya polka Ssylki Fotografii Forumy ... Knizhnoe obozrenie Konferencii Interpresskon Zvezdnyi most Roskon RF ... noyabr' dekabr' knigi utochneniya Bibliografiya: Pamyatnye daty: Arhivy kalendarya: KALENDAR' Bibliografiya yanvar' fevral' ... noyabr' dekabr' knigi periodika utochneniya Bibliografiya: 2003 god 2002 god 2001 god 2000 god 1999 god 1998 god Pamyatnye daty: 2002 god 2001 god 2000 god 1999 god Arhivy kalendarya: 2003 god 2002 god 2001 god 2000 god ... Poisk na Russkoi fantastike: Iskat' tol'ko v etom razdele PERIODIKA A gentstvo F-press. Kursor Andreev Mihail, Korotkov Yurii. Personalia Anurov Denis. Koe-chto na prodazhu Anurov Denis. Poslednii geroi Afanas'ev Roman. Oboroten' B .a. Vybor redakcii B.a. Nou-hau B.a. Pamyati Viktora Astaf'eva B.a. Pozdravlyaem! B.a. Tol'ko radi detei B.a. Triller Kraitona na starte Baikalov Dmitrii. Posadit' derevo... Berstein Maikl, Tortlott Shein. Smatyvaem udochki! Borisenko Aleksandra. Pesni nevinnosti i pesni opyta Brandner Geri.

6. Istoriya Fendoma >> O Fantastike >> SEGODNYa I EZhEGODNO Kuprin Aleksandr Ivanovich (1870 1938) Volshebnyi kover (rasskaz) 16 Sinyayazvezda (rasskaz) 20. kupriyanov vyacheslav Glebovich (1939) Lopata (rasskaz) 20. http://www-lat.fandom.ru/about_fan/kashirin_2.htm

FENDOM O fantastike Konferencii Kluby ... Novinki Aleksandr Kashirin SEGODNYa I EZhEGODNO Mirov dvuh mezhdu: Sb. fantast. proizvedenii, ocherkov, kritiki. - M.: Mol. gvardiya, 1988. - S. 301-315. Per. v el. vid S. Kuznecov, 2002 V techenie 25 let vyhodit v izdatel'stve "Molodaya gvardiya" ezhegodnik "FANTASTIKA". Vyshlo 27 knig obshim tirazhom okolo 3,5 milliona ekzemplyarov, ob'edinivshih na svoih stranicah bolee 200 avtorov, kak uzhe uspevshih zavoevat' populyarnost', tak i ranee neizvestnyh, molodyh fantastov. Nastoyashaya bibliografiya - popytka sistematizirovat' i svesti voedino vsyu informaciyu, kasayushuyusya sbornikov. Neskol'ko slov o strukture bibliografii. Ona uslovno razdelena na dve chasti. V pervoi - privedeny opisaniya vseh vyshedshih sbornikov s uchetom trebovanii GOSTa. Eto pozvolit lyubitelyam fantastiki poluchit' dostatochno informacii ob izdanii, dazhe ne imeya knigi na rukah. Vo vtoroi - perechisleny vse proizvedeniya s ukazaniem poryadkovogo nomera sbornika, gde oni publikovalis'. 1. FANTASTIKA, 1962 god: Sbornik / Sost. Andreev K. K.; Hudozh. Noskov V. - M.: Mol. gvardiya, 1962. - 480 s. - 115000 ekz.

7. Vyacheslav Kupriyanov. Burich Dikorastushii Periodika. Internet. vyacheslav kupriyanov. BURICh DIKORASTUShI' http://www.ruthenia.ru:8085/60s/kritika/burich.htm

Russkaya poeziya 1960-h godov kak gipertekst Poety Hrono Krugi ... Internet Vyacheslav Kupriyanov BURICh DIKORASTUShI' Grob s telom Buricha iz Makedonii mne prishlos' ozhidat' dvazhdy. Samolet prizemlilsya v Sheremet'evo vovremya, vse zhivye uzhe proshli tamozhnyu. — Net groba iz Skople, esli hotite, est' nevostrebovannyi grob iz Kanady, — uchastlivo soobshili mne rabotniki aeroporta. Mozhet byt', Burich vse-taki zhiv? Nakonec pozvonili organizatory Struzhskih vecherov poezii. Okazyvaetsya, v samolet makedonskoi aviakompanii grob ne vhodit, on pribudet cherez tri dnya samoletom Aeroflota. Voditel' avtopogruzchika vmesto togo, chtoby podvesti grob k mashine, katal ego po krugu, vyklyanchivaya den'gi, uzhe vyplachennye ego naparniku. Konec avgusta 1994 goda. Potom vspominali, komu-to na ulice pered ot'ezdom Burich skazal: “Edu v Makedoniyu umirat'”. No za den' do vyleta my sideli vtroem — s russkim amerikancem, poetom Ivanom Burkinym. Vypili nemalo vodki, da eshe i kon'yakom zakonchili. Zapolnoch' ya provodil Volodyu peshkom, bystrym shagom ot Dinamo do Aeroporta, ya eshe hotel uspet' na metro, a Burich odin idti boyalsya. Umirat' on ne sobiralsya. A boyalsya on chasto. V Dubrovnike my shli cherez most, vnizu — obryv, i on mne skazal, vcepivshis' v moe plecho: derzhi menya krepche! U nego byl strah vysoty. V nemeckom uyutnom Bad Urahe, gde, kstati, voznikla slovenskaya pis'mennost', my s mestnym pastorom barahtalis' v teplyh vodah, a Burich, podnyav vorot pal'to, progulivalsya v parke: on boyalsya vody.

8. Vyacheslav Kupriyanov Russkaya fantastika / Knizhnaya polka WIN KOI DOS LAT vyacheslav kupriyanov 142k Bashmak Empedokla 4k Lopata 2k Hepravil'naya evolyuciya 7k Pohod po Topsku 4k Put' naverh 34k Sverhsvetovik nbsp http://www-lat.rusf.ru/books/288.htm

Russkaya fantastika Knizhnaya polka WIN KOI ... LAT Vyacheslav Kupriyanov Bashmak Empedokla Lopata Hepravil'naya evolyuciya Pohod po Topsku ... Vsego v magazine - bolee 5000 knig. Dostavka 3-7 dnei!

9. Poetry By Wjatscheslaw Kuprijanow Poetry by. vyacheslav kupriyanov. from In Anyone's Tongue. in the RussianEnglish.© vyacheslav kupriyanov. Other poems. Human love. http://www.jbeilharz.de/poetas/kuprijanow/poetry.html

Poetry by Vyacheslav Kupriyanov from: In Anyone's Tongue in the wet tongue of water we are the uppermost of fish we are a splash as if of a stone we are a form fickle as a cloud we are flesh we are warmth we are thirst in the far-off lexicon of stars we are still being counted in the class of interjections in the heavenly tongue of space we are the feelers of earth we feel ourselves we twine with each other before we stretch up towards the stars resin is eternity in the tongue of trees trees are minutes in the tongue of resin we are seconds with the axes of cutting questions at the feet of omniscient minutes Translated from Russian by Francis R. Jones. An excerpt from: In Anyone's Tongue Other poems Human love The terrible attraction to strangers The fear like a burden of how to be with your loved ones O the solemn certainty of plants! Their love they have entrusted to the insects the birds and the wind The pyramids The Egyptian pyramids those bunkers for state mummies raised up against cataclysm poor boys they don't realise that their curious descendants long ago made them exhibits in defenceless museums Long life All thruogh my long life the darkness of the night has not altered But it seemed to me that the stars grew more attentive one to another Shark - 1 One night it swims up to the top of your bed and stretches wide its jaws: your army-issue iron bedstead is what saves you Before dawn half asleep you think how good that you're still a soldier

10. Poetry By Wjatscheslaw Kuprijanow Poetry by. vyacheslav kupriyanov. from In Anyone's Tongue http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/poetry.html

Poetry by Vyacheslav Kupriyanov from: In Anyone's Tongue in the wet tongue of water we are the uppermost of fish we are a splash as if of a stone we are a form fickle as a cloud we are flesh we are warmth we are thirst in the far-off lexicon of stars we are still being counted in the class of interjections in the heavenly tongue of space we are the feelers of earth we feel ourselves we twine with each other before we stretch up towards the stars resin is eternity in the tongue of trees trees are minutes in the tongue of resin we are seconds with the axes of cutting questions at the feet of omniscient minutes Translated from Russian by Francis R. Jones. An excerpt from: In Anyone's Tongue Other poems Human love The terrible attraction to strangers The fear like a burden of how to be with your loved ones O the solemn certainty of plants! Their love they have entrusted to the insects the birds and the wind The pyramids The Egyptian pyramids those bunkers for state mummies raised up against cataclysm poor boys they don't realise that their curious descendants long ago made them exhibits in defenceless museums Long life All thruogh my long life the darkness of the night has not altered But it seemed to me that the stars grew more attentive one to another Shark - 1 One night it swims up to the top of your bed and stretches wide its jaws: your army-issue iron bedstead is what saves you Before dawn half asleep you think how good that you're still a soldier

11. Vyacheslav Kupriyanow vyacheslav kupriyanov. Born in 1939 in Novosibirsk, Siberia. Poet andfreelance translator in Moscow since 1967. Translator of German http://www.jbeilharz.de/poetas/kuprijanow/bio-e.html

Vyacheslav Kupriyanov Born in 1939 in Novosibirsk, Siberia. Poet and freelance translator in Moscow since 1967. Translator of German poetry (Hölderlin, Chamisso, Novalis, R. M. Rilke, Hofmannsthal, Brecht, Arp, Fried, Grass, Jandl) into Russian, author of criticism and short prose. Publications (selection) In Anyone's Tongue , Forest Books, London and Boston, 1992, bilingual edition in Russian and English. Rainer Maria Rilke, Selected Poems , translated by W. Kuprijanow, German and Russian, 3rd edition 2001. Two novels and several volumes of poetry were published in Germany. Poetry E-mail Poetry in German German bio ... Directory

12. DIRECTORY.TERADEX.COM - Entertainment/Literature/Authors/K/Kupriyanov, Vyachesla DIRECTORY / Entertainment / Literature / Authors / K / kupriyanov, vyacheslav (1). Poetry by vyacheslav Kuprianov An http://directory.teradex.com/Entertainment/Literature/Authors/K/Kupriyanov%2C_Vy

preloadImages('as_free_x-mail_s','as_anonymous','as_ad-space'); Add your Web Site Add Search to your Site Search for: Search through: Entire site Kupriyanov, Vyacheslav DIRECTORY Entertainment Literature Authors ... Poetry by Vyacheslav Kuprianov - An excerpt from the cycle "In Anyone's Tongue". With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator. Submit Premium Listing! $10 for two years Sign Up User Name: Password: Edit in Real Time, Banner Placement Help build the largest human-edited directory on the web. Submit a Site Open Directory Project Become an Editor This site is presented in modified Open Directory form E-Mail: webmaster@teradex.com Aaex Corp.

13. DINO - Language: Englisch - Arts - Literature - Authors - K - Kupriyanov, Vyache Literature Authors K kupriyanov, vyacheslav kupriyanov, vyacheslav, http://www.dino-online.de/dino_page_310e6e8e38357a5a83b24f928d652b87.html

Suche Profi-Suche Katalog Video ... Produkte Suchen: Web-Seiten Video Audio Bilder Produkte Schon gewusst? Hier suchen Sie in 2 Milliarden Webseiten. Live-Suche: Was suchen andere Dino-Besucher? You are here: DINO Language Englisch Arts ... K Kupriyanov, Vyacheslav Kupriyanov, Vyacheslav This categorie in other languages German Websites Poetry by Vyacheslav Kuprianov - An excerpt from the cycle "In Anyone's Tongue". With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator. http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/poetry.html [Verwandte Websites] This site is based on the Open Directory Project (ODP) Last update: 25. Apr. 2001, 10:02:19 o'clock This categorie needs an Editor. Help build the largest human-edited directory of the web: Become an Editor Services AKTUELLE Nachrichten Topthemen Wirtschaft Deutschland Sport ... Kalender DOMAIN NOCH FREI? www. .DE .COM .NET .ORG .INFO .BIZ .TV .WS Weitersagen Seite Drucken Zum Seitenanfang Home ... Home Weitere Angebote der freenet.de AG: aktiencheck.de dino-online.de filepilot.de fondscheck.de ... 4netplayers.de

14. Excite Italia - Directory Directory Arts Literature Authors K kupriyanov, vyacheslav http://www.ecsite.it/directory/Arts/Literature/Authors/K/Kupriyanov%2C_Vyachesla

FINANZA SUONERIE METEO OROSCOPO ... AAA/RELAZIONI D I R E C T O R Y makeAD("http://ad.tiscali.com","/SITE=IT.EX.EXCITE/AREA=SEARCH/POS=C1/LANG=IT/AAMSZ=468x60",468,60) Trova Directory - il meglio del world wide web Aiuto Il Mio Excite WEB IMMAGINI ... K Kupriyanov, Vyacheslav CREA IL TUO EXCITE! prodotti del momento Cerca anche Servizi Stradario Aziende Informazioni News Borsa Meteo Sport Tempolibero Cinema Programmi TV Oroscopo Arte ... Eros Viaggi Mappe Paesi Hotel Agriturismo ... Aereo e Treni Relazioni Annunci personali Chat Newsgroup 1 sito nella categoria Kupriyanov, Vyacheslav Poetry by Vyacheslav Kuprianov An excerpt from the cycle "In Anyone's Tongue". With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator. http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/poetr y.html La categoria Kupriyanov, Vyacheslav nelle altre lingue German Suggerisci un sito Open Directory Project Diventa un editore makeAD("http://ad.tiscali.com","/SITE=IT.EX.EXCITE/AREA=SEARCH/POS=R2/LANG=IT/AAMSZ=120x600",120,600) Chi siamo Excite in home page! Liberatoria Legale Scrivi ... Aiuto makeAD("http://ad.tiscali.com","/SITE=IT.EX.EXCITE/AREA=SEARCH/POS=C2/LANG=IT/AAMSZ=1x1",1,1)

15. DINO - Language: Englisch - Arts - Literature - Authors - K Kunitz, Stanley Dieser Link verweist auf eine HauptKategorie Kuprin, AI DieserLink verweist auf eine Haupt-Kategorie kupriyanov, vyacheslav Dieser Link http://www.dino-online.de/dino_page_c7621de6aa9a8e48d0d3eb1eb7e59e38.html

Suche Profi-Suche Katalog Video ... Produkte Suchen: Web-Seiten Video Audio Bilder Produkte Schon gewusst? Hier suchen Sie in 2 Milliarden Webseiten. Live-Suche: Was suchen andere Dino-Besucher? You are here: DINO Language Englisch Arts ... Authors K K This categorie in other languages Catalan Danish Dutch French German Italian Polish Spanish Swedish Categories Kadare, Ismail Kafka, Franz Katz, Steve Kaufman, Bob Kava, Alex Kavanah, Patrick Kawabata, Yasunari Kay, Jackie Kazantzakis, Nikos Kean, Jack Keane, John B. Keats, John Keith, William H Keller, Gottfried Kelly, Brigit Pegeen Kelman, James Kelton, Elmer Kemal, Yasar Kemp-Jones, Diana Kennealy-Morrison, Patricia Kennedy, A. L. Kennedy, Richard Kennedy, Stetson Kerouac, Jack Kerr, Katharine Kesey, Ken Keyes, Daniel Khalsa, Dayal Kaur Khan, Rukhsana Kianush, Mahmud Kilcher, Jewel Kimmel, Haven Kincaid, Jamaica King, Florence King, Stephen King, William Kingsolver, Barbara Kinsella, John Kinsella, W.P. Kipling, Rudyard Kirk, Russell Kittredge, William Kizer, Carolyn Klein, Naomi Kleinholz, Lisa

16. Vyacheslav Kupriyanow Biographical note and publications. vyacheslav kupriyanov. Born in 1939 in Novosibirsk, Siberia. http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/bio-e.html

Vyacheslav Kupriyanov Born in 1939 in Novosibirsk, Siberia. Poet and freelance translator in Moscow since 1967. Translator of German poetry (Hölderlin, Chamisso, Novalis, R. M. Rilke, Hofmannsthal, Brecht, Arp, Fried, Grass, Jandl) into Russian, author of criticism and short prose. Publications (selection) In Anyone's Tongue , Forest Books, London and Boston, 1992, bilingual edition in Russian and English. Rainer Maria Rilke, Selected Poems , translated by W. Kuprijanow, German and Russian, 3rd edition 2001. Two novels and several volumes of poetry were published in Germany. Poetry E-mail Poetry in German German bio ... Directory

17. Vyacheslav Kupriyanov Translate this page Speaking In Tongues Guided by Voices. Viatcheslav KOUPRIANOV. Disparitions et quelquesautres poèmes traduit du russe. traduit du russe par Alexandre Karvovski. http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/KupriyanovFrench.htm

Speaking In Tongues Guided by Voices Viatcheslav KOUPRIANOV Disparitions et quelques autres poèmes traduit du russe traduit du russe par Alexandre Karvovski Eurasia Durant 300 ans les Russes ont dénoncé les méfaits du joug mongol. En fait il se trouve que les Mongols ont introduit chez nous la poste. 300 ans durant on a donc reçu son courrier en Russie sans pour autant apprendre à lire. La raison pourquoi Moscou brûla tant de fois ne fallait-il se débarrasser de la montagne de lettres jamais lues? Mais voici qu’Ivan IV décide de marcher à l’Orient il prend Kazan et ses lettres c’est au Ponant qu’il les expédie désormais à Kourbski prince déserteur. Encore qu’aux missives du Terrible réponse plus tard sera donnée d’outre les mers signée de Pierre le Grand en Hollande. Catherine autre Grande entre ensuite en communication avec le meilleur des mondes de monsieur Voltaire tandis que Napoléon en incendiant Moscou – une fois de plus – contribue à faire de votre français plein de grâce la langue épistolaire de la noblesse. Pour ne point porter le trouble au vil peuple avec cette histoire de liberté égalité fraternité.

18. Speaking In Tongues / Guided By Voices Alexander Karvovsky. translates from the works by Danila Davydov;vyacheslav kupriyanov (in French). Andrey Kneller. translated from http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/scribbling.htm

As-If-Edited by Max Nemtsov This part of the Speaking In Tongues MagazineOfLiteraryTranslation contains some original material as well as the stuff translated from Russian. No or minimum editorial interference has been consistently maintained. Enjoy. Anna Arutunyan Lexicon Aspid Some Light Verses Sara Augstein Durst und Dunkel in German Natasha Belenkaya translates from the works by Irina Tokmakova 2 poems Alexander Belykh Suenos sin Sonador Translated by Marcelo Cueto Scheuber (in Spanish) 23 Japanese Poems (in Japanese) Tamara Bogolepova «A Cooperation of Souls»: Edgar Allan Poe's Poetry Translated By Russian Symbolists Michael Bychine Je pense que tu est belle... (in French) Eli Courante translates from the works by David Just The House in the Mangrove Alexander Dyomin The Book on Manners ... of Different Animal Species (in Japanese) Boris Garbuzov translates from the works by: Alexander Vertinsky himself Edouard Limonov Alexander Perzhinsky ... Aida Ghazaryan translates from the works by: Omar Khayam Sophie Gindt translates from the works by Konstantin Kostenko (in French) Anna Glazova chocolate jesus The Stone 2 weeks by the river ... the ghetto and the sea Translated by Max Nemtsov getto und die see (in German) die ausstellung (in German) Hecate, Wanda

19. Directory :: Look.com kupriyanov, vyacheslav (1) Other Languages. German Sites. Poetry by vyacheslavKuprianov An excerpt from the cycle In Anyone's Tongue . http://www.look.com/searchroute/directorysearch.asp?p=540953

20. Directory :: Look.com Anton Pavlovich (26) Chirkov, Alexander Alexandrovich (1) Dostoevsky, Fyodor (38)Gogol, Nikolai (6) Kuprin, AI (2) kupriyanov, vyacheslav (1) Lazarevich http://www.look.com/searchroute/directorysearch.asp?p=68393

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 1     1-20 of 95    1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20