21. Noms Propis : Josep Carner Actualitat literaria sobre josep carner a LLETRA, l'espai virtual de literaturacatalana de la Universitat Oberta de Catalunya. josep carner, http://www.uoc.edu/lletra/noms/jcarner/

Josep Carner Noms propis Obres Revistes Premis ... Un dels "Dotze mestres" Biografia, informacions, publicacions. Carner al Corpus Carner a EPdLP Breu fitxa sobre Carner a "El poder de la palabra". Amb dos textos. OBRA Un fragment del Un poema Magisteri Teatre-Mag Poesia Amb molts poemes i una proposta d'antologia de Carner per a l'escola. Reprodueix vint poemes, setze extrets de Poesia Poems Gedichte von Josep Carner Poesia Catalana d'Ahir i d'Avui COMENTARIS Carner a l'exili belga "Els Dickens de Josep Carner... Article d'enric Casasses sobre la poesia de Carner a l' Avui FULL de literatura catalana Un sonet d' El tomb de l'any (1966) i el comentari de Josep Pla sobre aquest. DIVERSOS "Rodoreda, poeta" Avui Sobre Verdaguer Per treballar Els fruits saborosos Extens dossier descarregable sobre Els fruits saborosos Membre de l'Institut d'Estudis Catalans Monument a Josep Carner "L'auca de Josep Carner" Josep Carner, un segle de cultura catalana Jaume Subirana (Universitat Oberta de Catalunya) modernisme , creix amb el noucentisme Del dandi al poeta noucentista noucentisme Els fruits saborosos Jaume Bofill i Mates Catalunya Empori La Veu de Catalunya o Joan Maragall La Veu Eugeni d'Ors Guerau de Liost Josep M. de Sagarra

22. Josep Carner (1884-1970) Two poems by the Catalan poet in English translation. http://www.intercom.es/folch/poesia/carner_.htm#bowl

Click below on the icon next to a poem to read the original poem in Catalan JOSEP CARNER (1884 - 1970) THE OLDEST MAN IN THE VILLAGE (Prose translation by Sam Abrams) No wind stirs the least wisp of hope, from every cloud descends nothing but disquiet, destiny sinks deep into adversity, perhaps the night will be night for a hundred years. Yet fate does not lessen my impatience for what I have wished for and blessed so much even though my frailty declares that the time is approaching for body and spirit to bid each other farewell. Perhaps I have exceeded my days and at some unfamiliar turn my end awaits me. Let me fall, unchanged, still honouring, on a straight road, with moist eyes and loving heart, a tattered piece of cloth, that was once a flag. AT THE GATE OF AN INN (Translation by Enric Bou) The glare of the deserted street closes my eyes. Meanwhile a man chips gravel and it is his life he chips. A young woman holds court under a very dusty grapevine: she chases the turn of the hour with her deception I see someone sleeping with a rush basket under his head. A cap hides

23. Noms Propis : Josep Carner Actualitat literaria sobre josep carner a LLETRA, l'espai virtual de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya josep carner. Noms propis. Obres. Períodes. Gèneres. Edició. Revistes http://www.uoc.es/lletra/noms/jcarner

Josep Carner Noms propis Obres Revistes Premis ... Un dels "Dotze mestres" Biografia, informacions, publicacions. Carner al Corpus Carner a EPdLP Breu fitxa sobre Carner a "El poder de la palabra". Amb dos textos. OBRA Un fragment del Un poema Magisteri Teatre-Mag Poesia Amb molts poemes i una proposta d'antologia de Carner per a l'escola. Reprodueix vint poemes, setze extrets de Poesia Poems Gedichte von Josep Carner Poesia Catalana d'Ahir i d'Avui COMENTARIS Carner a l'exili belga "Els Dickens de Josep Carner... Article d'enric Casasses sobre la poesia de Carner a l' Avui FULL de literatura catalana Un sonet d' El tomb de l'any (1966) i el comentari de Josep Pla sobre aquest. DIVERSOS "Rodoreda, poeta" Avui Sobre Verdaguer Per treballar Els fruits saborosos Extens dossier descarregable sobre Els fruits saborosos Membre de l'Institut d'Estudis Catalans Monument a Josep Carner "L'auca de Josep Carner" Josep Carner, un segle de cultura catalana Jaume Subirana (Universitat Oberta de Catalunya) modernisme , creix amb el noucentisme Del dandi al poeta noucentista noucentisme Els fruits saborosos Jaume Bofill i Mates Catalunya Empori La Veu de Catalunya o Joan Maragall La Veu Eugeni d'Ors Guerau de Liost Josep M. de Sagarra

24. L'exili D'un Mite: Notes Biogràfiques Sobre Josep Carner A Bèlgica (1945-1970) Tornar enrera, Homepage, L'exili d'un mite notes biogràfiques sobrejosep carner a Bèlgica (19451970). 1. josep carner al'exili. http://www.uoc.edu/humfil/1939/subirana2.html

L'exili d'un mite: notes biogràfiques sobre Josep Carner a Bèlgica (1945-1970) 1. Josep Carner a l'exili Poesia Segons recordava fa uns anys Anna Maria Carner de Ossa, a la fi de la guerra, portava la vida d'un digne professor, amb l'aire de joventut d'un poeta. [...] A part de la seva tasca a la Universitat i al 2. Els anys de Brussel·les Brussel·les era, doncs, la ciutat a on Josep Carner havia arribat el setembre de 1936 com a primer secretari de l'ambaixada espanyola L'onze de setembre el matrimoni Carner-Noulet arriba amb vaixell a Anvers, i a finals d'aquell mateix mes de setembre s'instal·len ja al seu nou domicili brussel·lenc: 14, Avenue des Cerisiers. jobs Uns anys abans, en una carta a Xavier Benguerel arran de la tramesa dels primers originals per a Llunyania Llunyania . A mitjans de l'any que ve, llevat que hi posi obstacle el meu remolliment o la meva fi, penso poder dedicar-me a escriure coses ja mig imaginades. professeur honoraire Prosa d'exili , aplega, entre d'altres, el discurs de Carner en nom dels escriptors estrangers el 2-IX-1962 en l'homenatge de la Universitat de Gant a Maurice Maeterlinck (Carner 1985: 214-216). Comprendre presque Le Flambeau honoris causa honoris causa

25. Web CEIP Josep Carner Centre pºblic d'ensenyament. Imparteix segon cicle d'educaci³ infantil i prim ria. http://www.xtec.es/ceip-josepcarner/

ESCOLA (Badalona) CEIP "Josep Carner"

26. Josep Carner Translate this page josep carner (Barcelona, 1884 – Brusel·les, 1970). LIED. . LIED. Translatedby Felix Braun josep carner, Obres, Ed. Selecta, Barcelona, 1959. . http://www.llibreweb.com/lipmic/Pluricat/deu/carner.htm

Plurilingual Anthology of Catalan Poetry Deutsch Josep Carner LIED LIED meine Freude wollt’ ich geben und den halbgeknickten Halm, der mir bleibt von meinem jungen Leben. die Liebe gab ich hin. Translated by Felix Braun Josep C ARNER Obres , Ed. Selecta, Barcelona, 1959.

27. Tendències Sobre La Literatura Catalana -- J.  Pla Fragments d'aquesta obra de josep Pla. Una visi³ r pida de la literatura catalana moderna notes sobre Verdaguer, Maragall, Ruyra, carner, l'«escola mallorquina», el Noucentisme, Sagarra, Espriu, tot partint d'un pensament de Leopardi. http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/7864/pla-lic.html

Josep Pla T expressades a vuitanta anys (de les Notes del capvesprol) Com altres textos dispersos o aparentment fragmentaris de Josep Pla,  les Notes del capvesprol a vuitanta anys Antecedents (Leopardi,  la literatura antiga) Leopardi Zibaldone Montaigne Un dia vaig sentir dir a Joan Coromines Jaume I el Conqueridor El Conqueridor Conqueridor Joan Fuster Moll Tornem a la literatura.  No cal dir que Leopardi Verdaguer La nostra llengua,  i per tant,  la nostra literatura,  havia arribat molt avall: a extrems de grolleria,  de vulgaritat i d'irrisorietat que els Jocs Florals no pogueren aturar.  Els Jocs Florals ,  que tractaren de crear una societat,  o sigui una llengua civilitzada,  foren combatuts per Pitarra i Almirall Verdaguer Notes del capvesprol Observacions de joventut   (del Quadern gris) Joan Maragall Del senyor Maragall es podria dir el mateix que Sterne Notes del capvesprol Joaquim Ruyra El senyor Joaquim Ruyra Ruyra Ruyra Notes del capvesprol   (de les Josep Carner Josep Carner i l'enginyer Duran Farell Carner Carner Carner Notes del capvesprol Sonet de Carner i comentaris successius de Josep Pla El canonge Costa i Llobera Joan Alcover Notes del capvesprol El cor del Noucentisme Soldevila,  Bofill,  Riba

28. JOSEP CARNER (1884 - 1970) Two poems by the Catalan poet in English translation.Category Arts Literature Poetry In Translation Catalan...... original poem in Catalan josep carner (1884 1970). THE OLDEST MANIN THE VILLAGE (Prose translation by Sam Abrams) No wind stirs http://www.intercom.es/folch/poesia/carner_.htm

Click below on the icon next to a poem to read the original poem in Catalan JOSEP CARNER (1884 - 1970) THE OLDEST MAN IN THE VILLAGE (Prose translation by Sam Abrams) No wind stirs the least wisp of hope, from every cloud descends nothing but disquiet, destiny sinks deep into adversity, perhaps the night will be night for a hundred years. Yet fate does not lessen my impatience for what I have wished for and blessed so much even though my frailty declares that the time is approaching for body and spirit to bid each other farewell. Perhaps I have exceeded my days and at some unfamiliar turn my end awaits me. Let me fall, unchanged, still honouring, on a straight road, with moist eyes and loving heart, a tattered piece of cloth, that was once a flag. AT THE GATE OF AN INN (Translation by Enric Bou) The glare of the deserted street closes my eyes. Meanwhile a man chips gravel and it is his life he chips. A young woman holds court under a very dusty grapevine: she chases the turn of the hour with her deception I see someone sleeping with a rush basket under his head. A cap hides

29. Carner - Magisteri Teatre-Mag Poesia €mplia selecci³ de poemes d'aquest autor, i una antologia per a ºs escolar. http://www.mallorcaweb.com/Mag-Teatre/carner/index.html

josep carner ofrena, llunari antologia per a l'escola i inici MallorcaWeb i Antoni Artigues

30. Carner Per A Nins- Magisteri Teatre-Mag Poesia josep carner poesia al'escola. vicent andrés estellés miquel bauçàblai bonet joan brossa josep carner enric casassas guillem http://www.mallorcaweb.com/mag-teatre/carner-nins/

josep carner poesia a l'escola blai bonet joan brossa j osep carner enric casassas guillem d'efak josep m. llompart joan maragall ... altres poetes POEMES bestiari: de l'albatros al drac bestiari: de l'elefant al grill bestiari: de la guineu al lloro bestiari: de la lluerna al tord ... antologia general de poemes poemes en cd Ell mateix recita poemes seus a LA VEU DELS POETES. PDI, BARCELONA, 1993 MallorcaWeb i Antoni Artigues

31. L'exili D'un Mite: Notes Biogràfiques Sobre Josep Carner A Bèlgica (1945-1970) 6. He editat l'«Epistolari entre josep carner, josep M. Cruzet i josep Miracle»al segon volum de l'Epistolari de josep carner (Barcelona Curial, 1995, pp. http://www.uoc.es/humfil/1939/subirana3.html

L'exili d'un mite: notes biogràfiques sobre Josep Carner a Bèlgica (1945-1970) NOTES (Brussel·les: Antoine, 1974) i de honoris causa 3. Declaracions d'Anna M. Carner de Ossa al programa preparat el 1984 per TVE-Sant Cugat amb motiu del centenari del naixement de Carner. Serra d'Or 6. He editat l'«Epistolari entre Josep Carner, Josep M. Cruzet i Josep Miracle» al segon volum de l' Epistolari de Josep Carner 8. Aplegat al Llibre dels poetas jobs Epistolari de Josep Carner . Agraeixo al curador la seva gentilesa en proporcionar-me-les i deixar-me-les reproduir. 17. Bobbio escriu: «Naturalment, els de l'Oest eren fonamentalment d'esquerres. En formava part, en particular, la intelligentsia francesa: recordo haver-me trobat a les reunions amb Benda, Sartre, Merleau-Ponty, amb tota la gauche engagement Pasionaria Dietari 34. El volum Prosa d'exili ... (Carner 1985) aplega els tres discursos oficials de 1942, 1948 i 1959. Serra d'Or (Buenos Aires: Edicions de la Revista Catalunya, 1956), pp. 44-48. Aplegat a Carner 1985: 165-170. Antologia d'homenatge a Pompeu Fabra A Pompeu Fabra El Noi de la Mare ..." I li espurnejaven els ulls» (MManent 1986: 141). Oriflama BIBLIOGRAFIA Aramon 1984. Ramon Aramon i Serra

32. 80mundos Translate this page Buscando carner.-josep. Se han encontrado 9 referencias. 1.- BESTIARI CATEGORÍAJuvenil. catalan AUTOR carner.-josep, ISBN 84-489-0659-4, € 5,80 Comprar. http://www.80mundos.com/busqueda.asp?OPCION=2&TEXTO=CARNER.-JOSEP

33. 80mundos Translate this page 109.- COR QUIET AUTOR carner.-josep, ISBN 84-7727-218-2, € 4,36 Comprar. 110.-COR QUIET,EL AUTOR carner.-josep, ISBN 84-257-2189-4, € 4,78 Comprar. http://www.80mundos.com/subfamilia.asp?IDFAMILIA=3241&INDICE=105

34. Anvil Press Poetry: Josep Carner . josep carner, Nabí Publication josep carner (18841970) was one of theleading members of a brilliant generation of Catalan poets. His http://www.anvilpresspoetry.com/carner.html

News Recent books Dennis O'Driscoll EA Markham Julian Turner Nazim Hikmet ... Home JOSEP CARNER Publication of the late J L Gili's translation of brings one of the great works of European literature to the English language. Originally published in Spain in 1938, (Hebrew for "prophet") is recognized as the masterpiece of modern Catalan poetry. Based around the biblical story of Jonah, it is essentially a Christian poem, but scathing about the effects of religious perversion. The book is introduced by the noted Catalan expert Arthur Terry. "Joan Gili's translation is itself a minor masterpiece... he has created a major poem in English for which there is no exact parallel in our language" Arthur Terry Josep Carner (1884-1970) was one of the leading members of a brilliant generation of Catalan poets. His work extends from the early years of the century to the aftermath of the Spanish Civil War. J L (Joan) Gili (1907-1998) was born in Barcelona and lived in England from 1934. A scholar, translator, publisher and bookseller, Joan Gili ran the Dolphin Book Company in Oxford for many years, and was well known as the translator of Lorca's Selected Poems (Penguin).

35. Josep Carner: Su Biografía Translate this page josep carner. (1884-1970). josep carner i Puig-Oriol nace en Barcelonael 9 de febrero de 1884. Hijo único de un matrimonio de http://www.jmserrat.com/bio/carner.html

Josep Carner Josep Carner i Puig-Oriol nace en Barcelona el 9 de febrero de 1884. Hijo único de un matrimonio de clase media y amplia cultura, el padre había trabajado como redactor de El Correo Catalán La Hormiga de Oro . El pequeño Carner manifiesta su vocación literaria con una precocidad inusual y un talento propio de un niño prodigio: a los doce años ya era colaborador destacado y habitual de la revista L'Aureneta ; a los quince años gana su primer premio literario en los Juegos Florales de Barcelona y entre esa fecha y 1915 llegará a ganar trece premios más. En 1902 se licencia en Derecho y dos años más tarde en Filosofía y Letras, año en que publica sus dos primeros libros de versos: "Llibre dels poetes" ("Libro de los poetas") y "Corones" ("Coronas"), de influencia modernista. Por entonces dirige la revista literaria Catalunya e inicia la colaboración como periodista político en La Veu de Catalunya , diario oficial de la Liga Regionalista. La figura de Carner como poeta está vinculada al Novecentismo, movimiento político y filosófico pergeñado por intelectuales vinculados a la obra poética de Prat de la Riba y la Liga Regionalista, que tiene su inicio simbólico en el año 1906 con la aparición de dos textos fundamentales: por un lado "El Glosario" de Eugenio d'Ors, columna diaria en las páginas de

36. Kurzbiographie Von Josep Carner Translate this page josep carner,. 1884 in Barcelona any« (Jahreswende) 1966. GesammelteWerke, Selecta-Verlag, Barcelona 1968. Gedichte von josep carner. http://www.jbeilharz.de/katalan/carner-bio.htm

JOSEP CARNER, 1884 in Barcelona geboren, studierte Jura und Philologie, trat 1921 in den diplomatischen Dienst ein: Costa Rica, Italien, Frankreich. Während des spanischen Bürgerkrieges lebte er in Mexiko. Ab 1945 Professor an der Freien Universität in Brüssel. Gestorben 1970. Werke: »Els fruits saborosos« (Die wohlschmeckenden Früchte) 1906; »La paraula en el vent« (Wort im Wind) 1914; »L'oreig entre les canyes« (Ein Hauch im Schilf) 1920; »La inútil ofrena« (Das sinnlose Opfer) 1924; »Nabí« Llunyania« (Ferne) 1952; »Bestiari« (Bestiarium) 1964; »El tomb de l'any « (Jahreswende) 1966. Gesammelte Werke, Selecta-Verlag, Barcelona 1968. Gedichte von Josep Carner

37. Gedichte Von Josep Carner Translate this page Gedichte von josep carner. SI EM VAGA Viuré, si em vaga encar de viure,supervivent d'un cant remot. Viuré amb la cella corrugada http://www.jbeilharz.de/katalan/carner-ged.htm

Gedichte von Josep Carner SI EM VAGA Viuré, si em vaga encar de viure, supervivent d'un cant remot. Viuré amb la cella corrugada contra les ires, contra el llot. Viuré dreçant-me com un jutge, només mirant, sense dir mot, com la paret en el seu sòtol, com una pedra en el seu clot. WENN ICH NOCH ZEIT HABE Ich werde leben, wenn ich noch Zeit zu leben habe als überlebender von einem fernen Lied. Ich werde leben mit gerunzelten Brauen gegen Ausbrüche der Wut und gegen den Schlamm. Ich werde leben, wie ein Richter mich erheben, nur um zu sehen und ohne ein Wort zu sagen, wie eine Mauer auf dem Fundament, wie ein Stein in seinem Loch. DIÀLEG Era un carrer de tanques i de barraques buides. Tot fent-hi via, solitari, vaig sentir una veu feble entre la pols i prop de mi. I jo mirava al meu entorn qui mai seria; i solament hi havia una ombra, la meva ombrar seguint el meu cami. Mig despagat, vaig escoltar què deia:

38. Josep Carner Translate this page Home_Page josep carner (1884-1970), Poeta en lengua catalana. Consideradocomo el más brillante representante de la poesía novecentista http://www.epdlp.com/carner.html

Josep Carner P Llibre dels poetes (Libro de los poetas, 1904), Els fruits saborosos (Los frutos sabrosos, 1906) y Auques i ventalls El cor quiet eMe Textos: El mes vell del poble Archivo Midi epdlp

39. : : : : : El Poder De La Palabra : : : : : Translate this page Maria Aurelia Capote, Truman Cardenal, Ernesto Cardoso Pires, José Cardoza yAragón, Luis Carducci, Giosue Carey, Peter carner, josep Carpentier, Alejo http://www.epdlp.com/framesv.html

H ome L iteratura ... Textos Literatura - De la A a la Z De la A a la Z A B C D ... Premios A Achebe, Chinua Acosta, Oscar Adoum, Jorge Enrique Agee, James ... Azuela, Mariano B Babel, Isaac Bachelard, Gaston Baldwin, James Bandeira, Manuel ... Byron, Lord C Cabral do Melo Neto, Joao Cabral, Manuel del Cabrera Infante, Guillermo Calders, Pere ... Cunqueiro, Alvaro D Dalton, Roque Dannay, Frederic D'Annunzio, Gabriele Danticat, Edwidge ... Durrenmatt, Friedrich E Eco, Umberto Edwards, Jorge Ehrmann, Max Eichelbaum, Samuel ... Essenine, Serguei F Faulkner, William Feuerbach, Ludwig Filloy, Juan Flaubert, Gustave ... Fuster, Joan G Gadda, Carlo Emilio Gala, Antonio Galeano, Eduardo Galsworthy, John ... Guiraldes, Ricardo H Hammett, Dashiell Hamsun, Knut Handke, Peter Hardy, Thomas ... Huxley, Aldous I Ibarborou, Juana de Ibsen, Henrik Icaza, Jorge Inge, William ... Ivo, Ledo J Jaimes Freyre, Ricardo James, Henry Jardiel Poncela, Enrique Jarry, Alfred ... Jünger, Ernst K Kafka, Franz Karlfeld, Erik Axel Kawabata, Yasunari Kazantzakis, Nikos ... epdlp Webmaster: salva@epdlp.com

40. Josep Carner Tancar - josep carner i Puig-Oriol (Barcelona 1884-Brussel·les1970). Escriptor. El seu pare, Sebastià J. carner, fou director http://www.catradio.es/inf/especials/rodoreda/carner.html

Tancar Josep Carner i Puig-Oriol La Hormiga de Oro L'Aureneta Catalunya Empori (1907) i Catalunya A primeria del segle fou redactor de La Veu de Catalunya Two Caliban Bellafila i La Publicitat Pere de Maldar Al vapor El comte l'Arnau La Fustots (1906) i Lo Miracle del Tallat Llibre dels poetes (1904), on ja apunta la ironia, element essencial i diferenciador de la seva obra. Amb Primer llibre de sonets (1905) i Segon llibre de sonets Els fruits saborosos Verger de les galanies La paraula en el vent Auques i ventalls Bella terra, bella gent (1918) i L'oreig entre les canyes Quan Carner partí de Catalunya, la seva poesia es desprengué de la ironia civil i es concentrà en el record i en la imatge de la "Catalunya ideal". A part l'antologia amorosa El cor quiet El veire encantat (1933) i La primavera al poblet Paliers Llunyania (Santiago de Xile 1952) i Arbres Les Obres completes. Poesia El tomb de l'any Les Obres completes El giravolt de maig El ben cofat i l'altre Misterio de Quanaxhuata (1943), i

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 2     21-40 of 97    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20