INDEX Of GLAS Publication tr. Joanne Turnbull, 27, 192 p. rybakov, vyacheslav, Hassle, tr. RobertGreenall, 1, p.175; SADUR, Nina, Witch's Tears, tr. Alexander http://www.russianpress.com/glas/authors.html
Extractions: with all the information on the author you may need initially. FICTION ALEXIYEVICH , Svetlana, Landscape of Loneliness: Three Voices , tr. Joanne Turnbull, , p.7 AKSYONOV , Vassily, Palmer's First Flight Palmer's Second Flight , tr. Alla Zbinovsky, , p.58 ALESHKOVSKY , Peter, Skunk: a Life , tr. Arch Tait, ARBATOVA , Maria, Equation with Two Knowns tr. Melissa Smith, , p.8; My Teachers , tr. Joanne Turnbull, , p.49; My Name Is Woman , tr. Kathleen Cook, , p.43 ASTAFIEV , Victor, The Cursed and the Slain , p.18 BEILIS , Victor, Breakfast Alfresco , p.102 BITOV , Andrei, Zip Friday, Evening , tr. Susan Brownsberger, , p.8 BULGAKOV , Mikhail, To a Secret Friend , tr. Kate Cook, , p.30 BUIDA , Yuri, Eve Eve , tr. Andrew Bromfield, , p.214; Don Domino (excerpt), tr. Martin Koffer, , p.45 BYKOV , Vasil, The Manhunt , tr. Rachel Polonsky, , p.131
Lib.ru/RYBAKOW/hugo.txt vyacheslav rybakov. Artist Âÿ÷åñëàâ Ðûáàêîâ. Õóäîæíèê Translated by Ilya Avroutine (iliavr@ionsys.com http://lib.ru/RYBAKOW/hugo.txt
Lib.ru/RYBAKOW/sphere.txt vyacheslav rybakov. The trial sphere Âÿ÷åñëàâ Ðûáàêîâ.Ïðîáíûé øàð Translated by Ilya Avroutine (iliavr http://lib.ru/RYBAKOW/sphere.txt
Kulichki.com/moshkow/RYBAKOW/hugo.txt vyacheslav rybakov. Artist ÷ÑÞÅÓÌÁ× òÙÂÁËÏ×. èÕÄÏÖÎÉË Translated by Ilya Avroutine (iliavr@ionsys.com http://kulichki.com/moshkow/RYBAKOW/hugo.txt
Kulichki.com/moshkow/RYBAKOW/sphere.txt vyacheslav rybakov. The trial sphere ÷ÑÞÅÓÌÁ× òÙÂÁËÏ×.ðÒÏÂÎÙÊ ÛÁÒ Translated by Ilya Avroutine (iliavr http://kulichki.com/moshkow/RYBAKOW/sphere.txt
WebGuest - Open Directory : Arts : Literature : Authors : R William (2); Ruth, Elizabeth (1); Ryan, Merv J. (1); rybakov, vyacheslav@(1); Ryman, Geoff (20); Ryokan@ (2). Sites Reichs, Kathy Official http://directory.webguest.com/index.cgi/Arts/Literature/Authors/R/
WebGuest - Open Directory : Reference : Biography : R Rutledge, Ann@ (1); Ryan (0); rybakov, vyacheslav@ (1); Ryder, Albert Pinkham@(2); Ryder, Winona@ (33); Rypdal, Terje@ (3); Räikkönen, Kimi@ (4). See also http://directory.webguest.com/index.cgi/Reference/Biography/R/
Sviatoslav Loginov: Photos Of The Sci-fi Writer JPEG image, 18K (large) Sviatoslav Loginov and Bella Grigorievna Klueva. JPEG image,23K (large) vyacheslav rybakov, Mikhail Uspensky, Sviatoslav Loginov. http://sf.convex.ru/english/loginov/photo.htm
Rybakov, Vyacheslav Website Results :: Linkspider UK rybakov, vyacheslav Websites from the Linkspider UK. rybakov, vyacheslavDirectory. Complete Results for rybakov, vyacheslav Related Topics. http://www.linkspider.co.uk/Arts/Literature/WorldLiterature/Russian/Authors/Ryba
R Website Results :: Linkspider UK Rutledge, Ann@ (1); Ryan (0); rybakov, vyacheslav@ (1); Ryder, Albert Pinkham@(2); Ryder, Winona@ (32); Rypdal, Terje@ (3); R¤ikk¶nen, Kimi@ (4). See Also http://www.linkspider.co.uk/Reference/Biography/R/
GD II Sozyva: Atlanticheskaya Deputatskaya Gruppa Vasil'evna (NDR) Popov Sergei Alekseevich (Yabloko) Pohmelkin Viktor Valer'evich(DVR) rybakov Yulii Andreevich (DVR) Skvorcov vyacheslav Nikolaevich (NDR http://www.cityline.ru:8084/politika/fs/gd2fat.html
Extractions: v Gosudarstvennoi Dume II sozyva Sekretar': Borovoi Konstantin Natanovich (k.3-17, tel.292-62-31) Sovet gruppy: A.E.Yankovskii O.P.Gonzharov M.S.Guceriev R.I.Sultanov ... Deklaraciya o sozdanii Atlanticheskoi deputatskoi gruppy za chetyr'mya podpisyami ( A.E.Yankovskii R.I.Sultanov O.P.Gonzharov K.N.Borovoi ) rasprostranena v Dume 9 aprelya 1997. V techenie dvuh dnei k gruppe prisoedinilis' eshe 8 deputatov ( V.V.Kurochkin V.Yu.Kuznecov V.V.Tetel'min Yu.A.Rybakov ... A.D.Vengerovskii ), i ona izmenila oficial'noe nazvanie na "Za atlanticheskii dialog", ostaviv staroe nazvanie v skobkah. K 14 aprelya chislennost' gruppy dostigla 13 deputatov (Deklaraciyu podpisal M.A.Men' ), v posleduyushie neskol'ko dnei v gruppu vstupili eshe 20 chelovek. 16 maya gruppa provela organizacionnoe sobranie, na kotorom prisutstvovali 22 deputata iz 33 podpisavshih deklaraciyu. Gruppa prinyala svoi reglament (avtor proekta - O.P.Gonzharov ), izbrala Sovet gruppy (srokom na 1 god) i sekretarya gruppy. Obsuzhden takzhe vopros o sozdanii obshestvennogo ob'edineniya Rossiiskaya atlanticheskaya associaciya, prinyat plan raboty gruppy do 1.10.1997. V planah gruppy - vstrecha s ministrom inostrannyh del i ministrom oborony, poezdka v Bryussel' (21 - 30 iyunya), drugie vstrechi, seminary i dialogi. Soglasno Reglamentu, gruppa obrazuetsya deputatami, podpisavshimi
Deputaty Gosudarstvennoi Dumy II Sozyva:Alfavitnyi Spisok O. Ovchenkov vyacheslav Ivanovich Oikina Zoya Nikolaevna Oinvid Grigorii MihailovichOleinik Viktor Vasil'evich Rohlin Lev Yakovlevich rybakov Yulii Andreevich http://www.cityline.ru:8084/politika/fs/gd2alf.html
Extractions: ("shestoi Gosudarstvennoi Dumy") Nizhe perechisleny v alfavitnom poryadke 470 nyneshnih i byvshih deputatov Gosudarstvennoi Dumy vtorogo sozyva - 450 izbrannyh pervonachal'no, 19 doizbrannyh na osvobodivshiesya mesta i vymyshlennyi deputat Egor Shugaev. A B V G ... Ya Abdulatipov Ramazan Gadzhimuradovich (17 dekabrya 1995 - 12 noyabrya 1997)
E-xecutive | Community Members | × Pogrebnyak Evgueni Vladimirovich, Bondarenko Vera Vladimirovna, Muraviev Dmitry,Zarochintsev vyacheslav Guennadievich, rybakov Sergey A. Bagliukov Oleg Olegovitch, http://www.e-xecutive.ru/en/community/list_215_8/
Extractions: The E-xecutive team welcomes all English speaking managers and professionals, who work or just take an interest in Russia. The structure of the English version of the site is close but not identical to the Russian one. We tried to take into consideration specific needs of the expat business community working in or thinking of going to Russia.
Les VIIIes Championnats Du Monde D'athlétisme De L'IAAF - Radio-Canada SportsVi Translate this page Avec un saut à 2,36 mètres, la meilleure performance mondiale de l'année, ila devancé les Russes Yaroslav rybakov (2,33) et vyacheslav Voronin (2,33). http://radio-canada.ca/sportsamateurs/edmonton2001/nouvelles/200108/08/017-Haute
Extractions: EDMONTON, 8 août 2001 (D'après AFP) - L'Allemand Martin Buss est devenu champion du monde du saut en hauteur, mercredi à Edmonton. Avec un saut à 2,36 mètres, il a devancé deux Russes, Yaroslav Rybakov (2,33) et Vyacheslav Voronin (2,33), ex-aequo, qui décrochent tous deux une médaille d'argent. Les Canadiens Mark Boswell et Kwaku Boateng ont déçu, se contentant de la septième et de la neuvième places. Buss, 25 ans, a réalisé la meilleure performance mondiale de l'année et amélioré sa marque personnelle d'un centimètre pour signer la première grande victoire de sa carrière. Médaillé de bronze en 1999 à Séville, il avait terminé deuxième aux Championnats d'Europe en salle l'an dernier. Il succède au palmarès à Voronin, battu aux essais par Rybakov. Le troisième Russe, Sergey Klyugin, champion olympique à Sydney, partage la cinquième place avec le Suédois Stefan Holm. Pour sa sixième participation aux Championnats du monde, le Cubain Javier Sotomayor, lauréat en 1993 et 1997, a dû se contenter de la quatrième place avec un saut à 2,33 mètres. Il est devancé aux essais par le duo russe.
PolitInfo.com: Web Directory: Arts R Douglas 39 Ruskin, John 22 Russel, Eric Frank@ 2 Russell, George William 2Ruth, Elizabeth 1 Ryan, Merv J. 1 rybakov, vyacheslav@ 1 Ryman, Geoff http://web.politinfo.com/index.cgi?base=/Arts/Literature/Authors/R/
Cleansing The Future, Rewiring The Past Chelovek naprotiv (A Man Opposite) by vyacheslav rybakov, and Sto polei (A HundredFields) by Yuliya Latynina, were both nominated for Pilgrim awardslittle http://archive.tol.cz/transitions/clthefu1.html
Extractions: ALMOST everybody at one time or another has read one of the classics of fantasy and science fiction, although most people miss whatever it is that turns one into an avid fan of the genre. The best works of science fiction and fantasy make ripples in contemporary literature as they reflect important phenomena in the public consciousness and outline new trends in the intellectual process. And comparing how two countries' writers-say, Russians and Americans-fantasize about the future offers some interesting insights into their national souls. While the publishing industry in Russia has gone through dramatic changes, with "quality" literature losing its traditionally high market share to foreign and domestic producers of "light" criminal and erotic genres, the volume of science fiction and fantasy works being published has remained fairly steady. Numerous translations of foreign writers as well as the latest Russian contributions to the genre can be found in your average local bookstore. The three Russian books described in this article are regarded by connoisseurs as the cream of the crop of recent Russian science fiction and fantasy writing.
The Hindu : Kamathi's `kick' Lays Gebrselassie Low outside the medalbracket,, though he cleared the same height as second- placedRussians Yaroslav rybakov and defending champion vyacheslav Voronin, at 2.33. http://www.hinduonnet.com/thehindu/2001/08/10/stories/0710011l.htm
Extractions: Front Page National Southern States Other States ... Next By K.P. Mohan EDMONTON, AUG. 8. An emperor was dethroned at the Commonwealth Stadium on Wednesday. A wiry, little Kenyan, who talked in whispers, brought off the biggest coup in distance running. Well after he had accomplished what no other man had in eight years, Kenyan Charles Kamathi hardly seemed to realise the significance of his achievement. Haile Gebrselassie was beaten. On a stage which he had owned since 1993, the monarch of distance running bowed to the extra- ordinary sprinting ability of the 23-year-old Kenyan over the last 150 metres. The 10,000 was the final event of Day 6 at the World athletic Championships and as it finished on a chilly night, a deathly silence seemed to descend on the stadium. Moments earlier there was cacophony all around, with a sizeable batch of Ethiopians cheering to the sound of the drum-beat. In the end, there was just the bronze for Gebrselassie, his Ethiopian team-mate Assefa Mezgebu having sprinted to the silver, behind the Kenyan who looked a mile away. Mezgebu was almost apologetic as he explained how he was able to beat Gebrselassie. ``I go for gold, not go for winning against Haile,'' said Mezgebu, bronze medallist at the Sydney Olympics as well as in Seville. ``I am happy with my silver, happy for myself, but the bronze for Haile...'' Mezgebu allowed that sentence to hang.
Sport1 - Ergebnis Hochsprung Herren - Leichtathletik | WM 2001 | Ergebnisse Translate this page Pl. Name, Land, Hohe. 1. Martin Bu? GER, 2,36. 2. Yaroslav rybakov, RUS, 2,33.2. vyacheslav Voronin, RUS, 2,33. 4. Javier Sotomayor, CUB, 2,33. 5. Stefan Holm,SWE, 2,30. http://www.sport1.de/coremedia/generator/www.sport1.de/Sportarten/Leichtathletik
Extractions: Qualifikation Gruppe A Pl. Name Land Hohe Charles Austin USA 2,27 Q Staffan Strand SWE 2,27 Q Mark Boswell CAN 2,27 Q Yaroslav Rybakov RUS 2,27 Q Martin Buss GER 2,27 Q Sergey Klyugin RUS 2,25 Q Jan Janku CZE Sergiy Dymchenko UKR Mika Polku FIN David Furman USA Elvir Krehmic BIH Grzegorz Sposob POL Jaqcues Freitag RSA Qualifikation Gruppe B Pl. Name Land Hohe Javier Sotomayor CUB 2,27 Q Stefan Holm SWE 2,27 Q Vyacheslav Voronin RUS 2,27 Q Abderamane Hammad ALG 2,27 Q Kwaku Boateng CAN 2,27 Q Gilmar Mayo COL 2,25 Q Nathan Leeper USA Ben Challenger GBR Aleksandr Kravtsov RUS Einar Karl Hjartarson ISL Andriy Sokolovskyy UKR Eugene Ernesta SEY n.m
