Vyacheslav Kupriyanov kupriyanov vyacheslav. USSR 1988 Council on Foreign Relations. AnnualReport. 1988 (32). pages cited this search 1 Order hard copy http://www.namebase.org/xkri/Vyacheslav_Kupriyanov.html
Names From NameBase Translate this page PAUL KUPIEC HENRY KUPKE FREDERICK L KUPKOVA RADKA KUPPERMAN CHARLES M KUPPERMANTAMARA KUPRES ALAN KUPREVICH JOHN kupriyanov vyacheslav KURANARI TADASHI http://www.namebase.org/xd/xkri.html
Vyacheslav Kupriyanov Vyacheslav Kupriyanov. Rythmes Pittoresques (Exeter Textes Litteraires).Dichtungen. Bard of Iceland Jonas Hallgrimsson, Poet and Scientist. http://www.artistactoractress.com/author/k/kupriyanov_vyacheslav.html
Bibliografiya - Periodika - 2002 - Dekabr' Hochu v mir inoi Rasskaz // Fantast (M.). 2002. a 6. S.2 kupriyanov vyacheslav. Oslandiya i Kozlandiya Rasskaz / Ris. http://www-lat.rusf.ru/fc/per0212.htm
Istoriya Fendoma >> O Fantastike >> SEGODNYa I EZhEGODNO Kuprin Aleksandr Ivanovich (1870 1938) Volshebnyi kover (rasskaz) 16 Sinyayazvezda (rasskaz) 20. kupriyanov vyacheslav Glebovich (1939) Lopata (rasskaz) 20. http://www-lat.fandom.ru/about_fan/kashirin_2.htm
Extractions: V techenie 25 let vyhodit v izdatel'stve "Molodaya gvardiya" ezhegodnik "FANTASTIKA". Vyshlo 27 knig obshim tirazhom okolo 3,5 milliona ekzemplyarov, ob'edinivshih na svoih stranicah bolee 200 avtorov, kak uzhe uspevshih zavoevat' populyarnost', tak i ranee neizvestnyh, molodyh fantastov. Nastoyashaya bibliografiya - popytka sistematizirovat' i svesti voedino vsyu informaciyu, kasayushuyusya sbornikov. Neskol'ko slov o strukture bibliografii. Ona uslovno razdelena na dve chasti. V pervoi - privedeny opisaniya vseh vyshedshih sbornikov s uchetom trebovanii GOSTa. Eto pozvolit lyubitelyam fantastiki poluchit' dostatochno informacii ob izdanii, dazhe ne imeya knigi na rukah. Vo vtoroi - perechisleny vse proizvedeniya s ukazaniem poryadkovogo nomera sbornika, gde oni publikovalis'. 1. FANTASTIKA, 1962 god: Sbornik / Sost. Andreev K. K.; Hudozh. Noskov V. - M.: Mol. gvardiya, 1962. - 480 s. - 115000 ekz.
Extractions: Russkaya poeziya 1960-h godov kak gipertekst Poety Hrono Krugi ... Internet Vyacheslav Kupriyanov BURICh DIKORASTUShI' Grob s telom Buricha iz Makedonii mne prishlos' ozhidat' dvazhdy. Samolet prizemlilsya v Sheremet'evo vovremya, vse zhivye uzhe proshli tamozhnyu. Net groba iz Skople, esli hotite, est' nevostrebovannyi grob iz Kanady, uchastlivo soobshili mne rabotniki aeroporta. Mozhet byt', Burich vse-taki zhiv? Nakonec pozvonili organizatory Struzhskih vecherov poezii. Okazyvaetsya, v samolet makedonskoi aviakompanii grob ne vhodit, on pribudet cherez tri dnya samoletom Aeroflota. Voditel' avtopogruzchika vmesto togo, chtoby podvesti grob k mashine, katal ego po krugu, vyklyanchivaya den'gi, uzhe vyplachennye ego naparniku. Konec avgusta 1994 goda. Potom vspominali, komu-to na ulice pered ot'ezdom Burich skazal: Edu v Makedoniyu umirat'. No za den' do vyleta my sideli vtroem s russkim amerikancem, poetom Ivanom Burkinym. Vypili nemalo vodki, da eshe i kon'yakom zakonchili. Zapolnoch' ya provodil Volodyu peshkom, bystrym shagom ot Dinamo do Aeroporta, ya eshe hotel uspet' na metro, a Burich odin idti boyalsya. Umirat' on ne sobiralsya. A boyalsya on chasto. V Dubrovnike my shli cherez most, vnizu obryv, i on mne skazal, vcepivshis' v moe plecho: derzhi menya krepche! U nego byl strah vysoty. V nemeckom uyutnom Bad Urahe, gde, kstati, voznikla slovenskaya pis'mennost', my s mestnym pastorom barahtalis' v teplyh vodah, a Burich, podnyav vorot pal'to, progulivalsya v parke: on boyalsya vody.
Vyacheslav Kupriyanov Russkaya fantastika / Knizhnaya polka WIN KOI DOS LAT vyacheslav kupriyanov 142k Bashmak Empedokla 4k Lopata 2k Hepravil'naya evolyuciya 7k Pohod po Topsku 4k Put' naverh 34k Sverhsvetovik nbsp http://www-lat.rusf.ru/books/288.htm
Poetry By Wjatscheslaw Kuprijanow Poetry by. vyacheslav kupriyanov. from In Anyone's Tongue http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/poetry.html
Vyacheslav Kupriyanow vyacheslav kupriyanov. Born in 1939 in Novosibirsk, Siberia. Poet andfreelance translator in Moscow since 1967. Translator of German http://www.jbeilharz.de/poetas/kuprijanow/bio-e.html
Extractions: Born in 1939 in Novosibirsk, Siberia. Poet and freelance translator in Moscow since 1967. Translator of German poetry (Hölderlin, Chamisso, Novalis, R. M. Rilke, Hofmannsthal, Brecht, Arp, Fried, Grass, Jandl) into Russian, author of criticism and short prose. In Anyone's Tongue , Forest Books, London and Boston, 1992, bilingual edition in Russian and English. Rainer Maria Rilke, Selected Poems , translated by W. Kuprijanow, German and Russian, 3rd edition 2001. Two novels and several volumes of poetry were published in Germany. Poetry E-mail Poetry in German German bio ... Directory
Excite Italia - Directory Directory Arts Literature Authors K kupriyanov, vyacheslav http://www.ecsite.it/directory/Arts/Literature/Authors/K/Kupriyanov%2C_Vyachesla
DINO - Language: Englisch - Arts - Literature - Authors - K Kunitz, Stanley Dieser Link verweist auf eine HauptKategorie Kuprin, AI DieserLink verweist auf eine Haupt-Kategorie kupriyanov, vyacheslav Dieser Link http://www.dino-online.de/dino_page_c7621de6aa9a8e48d0d3eb1eb7e59e38.html
Vyacheslav Kupriyanow Biographical note and publications. vyacheslav kupriyanov. Born in 1939 in Novosibirsk, Siberia. http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/bio-e.html
Extractions: Born in 1939 in Novosibirsk, Siberia. Poet and freelance translator in Moscow since 1967. Translator of German poetry (Hölderlin, Chamisso, Novalis, R. M. Rilke, Hofmannsthal, Brecht, Arp, Fried, Grass, Jandl) into Russian, author of criticism and short prose. In Anyone's Tongue , Forest Books, London and Boston, 1992, bilingual edition in Russian and English. Rainer Maria Rilke, Selected Poems , translated by W. Kuprijanow, German and Russian, 3rd edition 2001. Two novels and several volumes of poetry were published in Germany. Poetry E-mail Poetry in German German bio ... Directory
Vyacheslav Kupriyanov Translate this page Speaking In Tongues Guided by Voices. Viatcheslav KOUPRIANOV. Disparitions et quelquesautres poèmes traduit du russe. traduit du russe par Alexandre Karvovski. http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/KupriyanovFrench.htm
Extractions: Guided by Voices traduit du russe par Alexandre Karvovski Durant 300 ans les Russes ont dénoncé les méfaits du joug mongol. En fait il se trouve que les Mongols ont introduit chez nous la poste. 300 ans durant on a donc reçu son courrier en Russie sans pour autant apprendre à lire. La raison pourquoi Moscou brûla tant de fois ne fallait-il se débarrasser de la montagne de lettres jamais lues? Mais voici quIvan IV décide de marcher à lOrient il prend Kazan et ses lettres cest au Ponant quil les expédie désormais à Kourbski prince déserteur. Encore quaux missives du Terrible réponse plus tard sera donnée doutre les mers signée de Pierre le Grand en Hollande. Catherine autre Grande entre ensuite en communication avec le meilleur des mondes de monsieur Voltaire tandis que Napoléon en incendiant Moscou une fois de plus contribue à faire de votre français plein de grâce la langue épistolaire de la noblesse. Pour ne point porter le trouble au vil peuple avec cette histoire de liberté égalité fraternité.
Speaking In Tongues / Guided By Voices Alexander Karvovsky. translates from the works by Danila Davydov;vyacheslav kupriyanov (in French). Andrey Kneller. translated from http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/scribbling.htm
Directory :: Look.com kupriyanov, vyacheslav (1) Other Languages. German Sites. Poetry by vyacheslavKuprianov An excerpt from the cycle In Anyone's Tongue . http://www.look.com/searchroute/directorysearch.asp?p=540953
Directory :: Look.com Anton Pavlovich (26) Chirkov, Alexander Alexandrovich (1) Dostoevsky, Fyodor (38)Gogol, Nikolai (6) Kuprin, AI (2) kupriyanov, vyacheslav (1) Lazarevich http://www.look.com/searchroute/directorysearch.asp?p=68393
